proc_map_files_readdir(): don't bother with grabbing files

all we need is their ->f_mode, so just collect _that_

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>