kconfig: improve error messages for bad source statements

We now say where we detect the second source of a file,
and where we detect a recursively source of the same file.
This makes it easier to fix such errors.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Roman Zippel <zippel@linux-m68k.org>