vfs: rename 'do_follow_link' to 'should_follow_link'

Al points out that the do_follow_link() helper function really is
misnamed - it's about whether we should try to follow a symlink or not,
not about actually doing the following.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>