orangefs: Cache getattr results.

The userspace component attempts to do this, but this will prevent
us from even needing to go into userspace to satisfy certain getattr
requests.

Signed-off-by: Martin Brandenburg <martin@omnibond.com>