drm/amdkfd: Handle case of invalid queue type

This patch handles a case where amdkfd tries to destroy a queue but the queue
type is invalid.
This case occurs in non-HWS path.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@amd.com>
Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>