HID: remove hid_output_raw_report transport implementations

Nobody calls hid_output_raw_report anymore, and nobody should.
We can now remove the various implementation in the different
transport drivers and the declarations.

Reviewed-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>