drm/radeon: add get_backlight_level callback

Read back the backlight level from the hw.
Needed for proper backlight restoration on resume.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>