cifs: double free on mount failure

if we get to out_super with ->s_root already set (e.g. with
cifs_get_root() failure), we'll end up with cifs_put_super()
called and ->mountdata freed twice.  We'll also get cifs_sb
freed twice and cifs_sb->local_nls dropped twice.  The problem
is, we can get to out_super both with and without ->s_root,
which makes ->put_super() a bad place for such work.

Switch to ->kill_sb(), have all that work done there after
kill_anon_super().  Unlike ->put_super(), ->kill_sb() is
called by deactivate_locked_super() whether we have ->s_root
or not.

Acked-by: Pavel Shilovsky <piastryyy@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>