tty: Drop the lock_kernel in the private ioctl hook

We don't need the BKL here any more so it can go. In a couple of spots the
driver requirements are not clear so push the lock down into the driver.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>