i40e/i40evf: Remove unneeded TODO

There's no need for a counter so remove the TODO comment.

Change-ID: I3321dda04934c4f5fda9b279ab666192bda44214
Signed-off-by: Greg Rose <gregory.v.rose@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>