xhci: cleanup finish_td function

Remove unnecessary else after return, dropping extra indentation depth.
No functional changes.

Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>