RDMA/nes: Get rid of "set but not used" variables

Delete dead code in various places that is shown by gcc 4.6's new
-Wunused-but-set-variable warnings.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>