Btrfs: Fix balance panic

Mark the cloned backref_node as checked in clone_backref_node()

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>