drm/radeon/kms: implement timestamp userspace query (v2)

Returns a snapshot of the GPU clock counter.  Needed
for certain OpenGL extensions.

v2: agd5f
- address Jerome's comments
- add function documentation

Signed-off-by: Marek Olšák <maraeo@gmail.com>
Reviewed-by: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>