ALSA: hda - set proper caps for newer AMD hda audio in KB/KV

Fixes audio problems on newer asics.

Noticed by: Kelly Anderson <kelly@xilka.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>