libceph: kill bad_proto ceph connection op

No code sets a bad_proto method in its ceph connection operations
vector, so just get rid of it.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>