arm: mach-omap2: voltage: debugfs: fix memory leak

The temporary string holding the directory name to be created should
be released.

Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@nokia.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>