drm/exynos: fixed duplicated page allocation bug.

this patch fixes that buf->pages is allocated two times when it allocates
physically continuous memory region and removes unnecessary codes.

Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>