openvswitch: Use regular VXLAN net_device device

This gets rid of all OVS specific VXLAN code in the receive and
transmit path by using a VXLAN net_device to represent the vport.
Only a small shim layer remains which takes care of handling the
VXLAN specific OVS Netlink configuration.

Unexports vxlan_sock_add(), vxlan_sock_release(), vxlan_xmit_skb()
since they are no longer needed.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>