rpc: pass target name down to rpc level on callbacks

The rpc client needs to know the principal that the setclientid was done
as, so it can tell gssd who to authenticate to.

Signed-off-by: Olga Kornievskaia <aglo@citi.umich.edu>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>