xen/spinlock: We don't need the old structure anymore

As we are using the generic ticketlock structs and these
old structures are not needed anymore.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Reviewed-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>