md: extend spinlock protection in register_md_cluster_operations

This code looks racy.

The only possible race is if two modules try to register at the same
time and that won't happen.  But make the code look safe anyway.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.com>