Documentation: update cgroups notes

- ns cgroup has been removed.
- it's true moving a task to another cgroup can fail.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Acked-by: Paul Menage <paul@paulmenage.org>
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>