target: remove unused struct fields

Some are never used, some are set but never read, dev_hoq_count is
incremented and decremented, but never read.

Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>