[IPV6]: Fix modular build with netfilter enabled.

Also, drop __exit marker from ipv6_netfilter_fini() as this
can be invoked from inet6_init() error handling paths.

Based upon a report from Stephen Hemminger.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>