dm: store only first barrier error

With the following patches, more than one error can occur during
processing.  Change md->barrier_error so that only the first one is
recorded and returned to the caller.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>