dm: allow immutable request-based targets to use blk-mq pdu

This will allow DM multipath to use a portion of the blk-mq pdu space
for target data (e.g. struct dm_mpath_io).

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>