tcp: use hash_32() in tcp_metrics

Fix a missing roundup_pow_of_two(), since tcpmhash_entries is not
guaranteed to be a power of two.

Uses hash_32() instead of custom hash.

tcpmhash_entries should be an unsigned int.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>