regulator: core: replace sprintf with scnprintf

In order to avoid potential overflows in print_constraints we
better replace sprintf() with scnprintf().

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>