[PATCH] splice: fix shadow[] filling logic

Clear the entire range, and don't increment pidx or we keep filling
the same position again and again.

Thanks to KAMEZAWA Hiroyuki.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@suse.de>