ALSA: emu10k1: Fix/cleanup ifdef CONFIG_PROC_FS

Build emuproc.o conditionally and drop the unneeded ifdefs.
Some are replaced with the new CONFIG_SND_PROC_FS.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>