[TG3]: Do not count non-error frames dropped by the hardware as rx_errors.

Instead, count them as part of rx_missed_errors.

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>