batman-adv: Remove multiple assignment per line

The Linux CodingStyle disallows multiple assignments in a single line.
(see chapter 1)

Reported-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@meshcoding.com>