ceph: drop redundant r_mds field

The r_mds field is redundant, since we can find the same information at
r_session->s_mds, and when r_session is NULL then r_mds is meaningless.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>