MAINTAINERS: fix tree for current i2c-embedded development

Guide people to where their patches can be found these days.

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Acked-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>