drm/radeon: don't try to recreate sysfs entries on resume

Fixes a harmless error message caused by:
51a4726b

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org