[media] tuner-core: simplify the standard fixup

Get rid of a number of unnecessary tuner_dbg messages by simplifying
the std fixup function.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>