libnvdimm, pmem: flush posted-write queues on shutdown

Commit writes to media on system shutdown or pmem driver unload.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>