NFSv4.1: Don't update sequence number if rpc_task is not sent

If we fail to contact the gss upcall program, then no message will
be sent to the server.  The client still updated the sequence number,
however, and this lead to NFS4ERR_SEQ_MISMATCH for the next several
RPC calls.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>