drm/nouveau/tegra: merge platform setup from nouveau drm

The copyright header in nvkm/engine/device/platform.c has been replaced
with the NVIDIA one from drm/nouveau_platform.c, as most of the actual
code is now theirs.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>