ceph: improve readahead for file holes

When readahead encounters file holes, osd reply returns error -ENOENT,
finish_read() skips adding pages to the the page cache. So readahead
does not work for file holes. The fix is adding zero pages to the
page cache when -ENOENT is returned.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>