cpuidle: move driver's refcount to cpuidle

We want to support different cpuidle drivers co-existing together.
In this case we should move the refcount to the cpuidle_driver
structure to handle several drivers at a time.

Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Acked-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>