IB/mlx5: Extend query_device/port to support RoCE

Using the vport access functions to retrieve the Ethernet
specific information and return this information in
ib_query_device and ib_query_port.

Signed-off-by: Achiad Shochat <achiad@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>