omap_hsmmc: Change while(); loops with finite version

Replace the infinite 'while() ;' loops
with a finite loop version.

Signed-off-by: Jean Pihet <jpihet@mvista.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>