pwm: Switch to the atomic API

Replace legacy pwm_get/set_xxx() and pwm_config/enable/disable() calls
by pwm_get/apply_state().

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>