drm/radeon: properly handle SS overrides on TN (v2)

The IntegratedSystemInfo table changed versions
on TN.  Update the SS override lookup to handle it.

v2: fix copy-paste typo.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>