powerpc/powernv: Reset root port in firmware

Resetting root port has more stuff to do than that for PCIe switch
ports and we should have resetting root port done in firmware instead
of the kernel itself. The problem was introduced by commit 5b2e198e
("powerpc/powernv: Rework EEH reset").

Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>