drm/vmwgfx: Remove duplicate ttm_bo_device_release

No need to try to call ttm_bo_device_release twice during module unload.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Sinclair Yeh <syeh@vmware.com>