powerpc/5200: update device tree binding documentation

This patch updates the mpc5200 binding documentation to match
actual usage conventions, to remove incorrect information, and
to remove topics which are more thoroughly described elsewhere.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Reviewed-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>