virtio: console: fix error handling in init() function

If register_virtio_driver() fails, virtio-ports class is not destroyed.
The patch adds error handling of register_virtio_driver().

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Acked-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>